"Mamy piękną, okrągłą rocznicę. To już dziesięć lat „w służbie narodu”! Jak ten czas leci... Zaczęło się skromnie, od chudego kwartalnika, ale za to z filmem na kasecie VHS. Później był dwumiesięcznik, a od 4 lat pukamy do Waszych drzwi dziesięć razy w roku i zawsze z nowym filmem na DVD, a nierzadko nawet z dwoma. Wraz z całym Zespołem Redakcyjnym nie mam najmniejszych wątpliwości, że zadomowiliśmy się na stałe na rynku wydawniczym głównie dlatego, że przez te wszystkie lata byliście z nami. Dzięki temu udało nam się zrealizować to, o czym zawsze marzyliśmy – stworzyć multimedialny magazyn hobbystyczny z prawdziwego zdarzenia. O jego sile decyduje dziś trwałe połączenie trzech składników: czasopisma, filmów i portalu internetowego, dzięki któremu najlepiej i najszybciej uwidacznia się Wasz wpływ na kształt WMH. Bardzo interesują nas wszelkie propozycje zmian oraz konstruktywna krytyka, no i dziękujemy też za wyrazy uznania. Ale nie tylko tam macie okazję wyrazić swoje zdanie i zaprezentować swoją pasję. Od pewnego czasu w naszym czasopiśmie publikujemy coraz więcej artykułów napisanych przez Czytelników „wyłowionych” właśnie z portalu internetowego i mamy nadzieję, że ta tendencja utrzyma się w przyszłości..."
"...W ciągu minionej dekady przechodziliśmy różne ewolucje. Zmieniał się skład ekipy redakcyjnej, zwiększała się liczba autorów tekstów i zdjęć, zmieniały się nośniki naszych filmów, wygląd czasopisma i jego zawartość. Jak pewnie zauważyliście, przekształcał się także nasz serwis internetowy: od małej strony-wizytówki w sieci po duży portal wędkarski. Cały czas dążymy do tego, aby siłą WMH była jego odmienność od pozostałych gazet wędkarskich, zagwarantowana nie tylko poprzez dołączanie filmów, lecz głównie dzięki walorom merytorycznym artykułów i estetyce całego czasopisma.
Chcę Was zapewnić, że będzie to tendencja trwała i na pewno zobaczycie jeszcze niejedną metamorfozę, bo plany na kolejne lata mamy naprawdę szerokie i odważne. Bądźcie z nami i wspólnie korzystajmy z uroków naszego wspaniałego hobby!"
Paweł Mirecki
W numerze: Żywiec kontra martwa rybka
Miejsce: brzeg ukrytego w lasach jeziora obfitującego w szczupaki.
Czas: początek jesieni, kiedy cętkowane drapieżniki dostają przypływu wigoru.
Uczestnicy: dwaj wytrawni wędkarze, każdy „uzbrojony” nieco inaczej.
Sytuacja: koleżeńskie „starcie”. Która z tych metod, a raczej przynęt okaże się bardziej efektywna w odniesieniu do szczupaka?
Postanowiliśmy to sprawdzić w bezpośredniej konfrontacji.
Doskonale wszystkim znane łowienie na żywą rybkę to chyba najstarsza, silnie wrosła w polską tradycję metoda połowu drapieżników z esoksami na czele. Choć ze względów etycznych nie wszystkim może ona odpowiadać, to jednak nie sposób odmówić jej prostoty i wysokiej skuteczności.
Z drugiej strony mamy martwą rybkę niebudzącą takich kontrowersji. W polskiej szkole wędkowania ta przynęta jest kojarzona z sandaczem, sumem czy węgorzem, ale trzeba pamiętać, że nie wszędzie tak jest. W krajach, gdzie łowienie na żywca jest zabronione, to właśnie martwa rybka jest dla łowców szczupaków podstawową alternatywą dla sztucznych przynęt. Łowienie szczupaków na „trupka” – choć proste – jest jednak dość specyficzne i warto wiedzieć, jak się do tego poprawnie zabrać.
Obaj uczestnicy eksperymentu, doskonale znani Wam Kamil i Robert z filmowej ekipy WMH, w miarę upływu czasu zaliczają kolejne sztuki, a w przerwach między braniami demonstrują i omawiają drobne, lecz decydujące dla łowności niuanse stosowanych przez siebie metod.
Czas na największe pstrągi 6 – 8
Leszcz z mętnej wody 10 – 12
Przebieglaczki 14 – 16
Dorsze na lekko 18 – 21
Ratowanie przemoczonej… 22
Leszcze na ciężko 24 – 27
Odra od Cigacic do… cz. I 28 – 29
Kulka ratunkowaPorady30
Widzieć i nie być widzianym 32 – 34
Wyprawa po „złoto” 36 – 39
Krótkie zasiadki 42 – 46
Naciśnij na tubkę! 48 – 51
Kanał EC Siekierki 52 – 53
Okonie z głębokiej wody 54 – 56
Przed zachodem słońca 58 – 59
Dorado z Eldorado 60 – 65
Współczesne karasie 66 – 69
Brzana dla wytrwałych 70 – 74
Na „prawie martwą rybkę” 76 – 79
Zalew Szymanowice 80 – 81
Mucha z wody 82 – 85
Węzły to przeżytek 86 – 87
Urlop na leszczowanie 88 – 90
Przechowywanie żywych… 91
Słupsko 92 – 93
Polecamy 94 – 95
Pierwszy zlot forumowiczów WMH 96 – 97